La Giornata del Ringraziamento

(credito per il foto: questa immagine è stata spudoratamente preso in prestito da Internet)
(photo credit: this image was shamelessly borrowed from the Internet)

Italiano
Oggi è la giornata del ringraziamento negli Stati Uniti. Io e mia famiglia abbiamo festeggiato con una grande cena. Abbiamo mangiato tacchino con ripieno, purè di patate, sugo, mais e rotoli. David, Joshua, Jonathan e Nicholas erano qui. Maggie non poteva venire perché lei doveva aiutare la sua madre cucinare la cena a la casa del suo genitori. La sua madre ha avuto recentemente i problemi di salute e non ha avuto l'energia per cucinare una grande cena da sola. Jonathan e Nicholas hanno appena tornati a casa pochi minuti fa. Jonathan spera trovare un negozio alimentari che è aperta, perché Maggie ha bisogno poche cose per mettere gli ultimi ritocchi sulla sua cena.

Adesso, il mio lavoro è finito! David e Joshua possono pulisce i piatti prima mangiamo i pasticci. David mangerò il pasticcio di mela, Io mangerò il pasticcio di pecan, e Joshua, forse, mangerà tutti e due!


Inglese
Today is Thanksgiving Day in the United States. My family and I celebrated with a big dinner. We ate turkey with stuffing, mashed potatoes, gravy, corn and rolls. David, Joshua, Jonathan and Nicholas were here. Maggie was not able to come because she had to help her mother cook dinner at her parent's house. Her mother has had health problems recently and did not have the energy to cook a big dinner by herself. Jonathan and Nicholas just returned home a few minutes ago. Jonathan hopes to find a grocery store that is open, because Maggie needs a few things to put the final touches on her dinner.

Now, my work is finished! David and Joshua can wash the dishes before we eat the pies. David will eat apple pie, I will eat pecan pie, and Joshua, perhaps, will eat both!